Щодо нас , лютеран , то ми маємо Біблію , ми маємо Книгу Злагоди , що проливає світло на Письмо . І також наші віросповідні книги укорінені в усьому тому доброму , що набуло християнство за 1500 років . Як відомо , перші віросповідання Книги Злагоди – це Три Вселенських Символи віри . Ми також маємо спадок сотень поколінь богословів , отже , багато цитат отців Церкви увійшли в наші віросповідні книги . І ми маємо ще надбання 495 років Реформації , що триває … Також ми успадкували тисячолітню традицію проповідувати на пори року за календарем . Віками сформовані серії читань зі Старого та Нового Заповітів , що пов’язані між собою , охоплюють всю Біблію і роблять при цьому акцент на найважливіших місцях . Читання за календарем дозволяють пастирю проповідувати , а громаді чути всю волю Божу : весь Закон і все Євангеліє , всі доктрини , і , зокрема , доктрину про Виправдання та доктрину про Освячення . І коли насправді проповідується саме текст ( як і вимагається в нашій спільноті ) , тоді ми уникнемо завеликого наголосу на одній доктрині , яку особливо любить місцевий пастир . І тут ми знаходимо відповідь на « вічне » питання лютеранства : « Чи не забагато ми проповідуємо Виправдання ? » Якщо проповідуємо за всією Біблією , тоді ми не зможемо мало проповідувати про Освячення . А на випадок особливих проблем у місцевій громаді , пастир у християнській свободі має повне право використати для проповіді те місце із Біблії , яке , на його думку , буде найбільш доречним саме в цей момент . Не кажучи вже про те , що ми маємо християнську свободу використовувати різноманітні форми Біблійних занять . Також ми маємо прекрасні літургійні традиції ( Західного та Східного обрядів ) , а центром Літургії є проголошення Слова і належне роздавання Таїнства . Сам текст Літургії містить заклики до покаяння , сповідь гріхів та проголошення Євангелія . І тривалі літургійні традиції тим цінніші , що ми ніколи не можемо бути певні , що наше проповідування не занепаде . Це особливо актуально нині , коли більшість пастирів нашої Церкви працює на світських роботах та фізично не може приділити підготовці до проповіді стільки часу , скільки хотіли б . В історії Церкви були такі погані часи ( наприклад , напередодні Реформації ) , коли Церква виживала тільки за рахунок літургії та Таїнства , коли Церква живилася не стільки Словом проголошеним у проповіді , скільки Словом , що увійшло до тексту літургії , коли Церква буквально живилась мало що не самим тілом і самою кров’ю Господа в Причасті . Отже , « РЕФОРМАЦІЯ – НЕ РЕСТАВРАЦІЯ КУЛЬТУРИ І-го СТОЛІТТЯ ! » , але включає в себе і засвоєння всього доброго , що Церква набула впродовж віків , які минули з часів Апостолів . Нарешті , остання небезпека неправильного розуміння Реформації . Це вже стосується тільки нас – лютеран . Ми можемо справді « застрягнути » в XVI ст . , якщо будемо без потреб сьогодення , без урахування змін не тільки в культурі , але й у духові часу , копіювати або буквально « консервувати » зразки проповідей часів Лютера та інших отців-реформаторів . Можливо , ми і маємо такий гріх . Можливо , іноді при заснуванні громад у нас із самого початку наголошувалось на виправданні вірою на противагу виправдання ділами без урахування постатеїстичного контексту Східної Європи та колишнього СРСР . Якщо Лютер ніс утіху тим , хто не тільки сповідував Боже буття , але й був наляканий своїми гріхами , ніс утіху тим , хто знав Христа тільки як Суддю , то пострадянська людина вихована в тому , що « людина є мірилом усього » , а концепція про власну гріховність була затерта ( наскільки це було можливо ) в сумлінні багатьох людей . І навіть нині , більш ніж через 20 років після падіння комуністичної імперії , ми стикаємося із наслідками такої пропаганди . Тим паче , що тепер цю пропагандистську естафету підхопив усілякого роду лібералізм , що вже йде до нас із Заходу . Таким чином , отримавши в спадок Скарб Євангелія , ми все ж не можемо копіювати чи консервувати методику донесення Євангелія у XVI-му ст . , застосовуючи її в реаліях ХХІ-го століття . Бо хоча гріх і благодать – ті самі , але в нашому житті багато що й змінилося .